AVISO LEGAL

Print Friendly, PDF & Email

O Site Internet http://www.ecophane-biorga.com/po é um Site de informações gerais sobre a marca Ecophane Biorga dos Laboratoires Bailleul e os seus produtos. Este Site dirige-se a todos os tipos de público: público em geral, profissionais de saúde, jornalistas e estudantes. As informações por ele fornecidas visam melhorar, e não substituir, a relação direta entre os visitantes do Site e os profissionais de saúde.

Informações gerais

Os Laboratoires Bailleul International, Sociedade Anónima com o Capital de 110.000,00 CHF e sede social situada na Rue de Lyon 109 – 1203 Genève – Suíça, matriculada na Conservatória do Registo Comercial do Cantão de Genebra sob o número CH-660-1529012-5-CHE-182.074.614 IVA (adiante designada por “Sociedade”), são os responsáveis pela edição do Site Internet http://www.ecophane-biorga.com (adiante designado por “Site”).
O Site é operado pela empresa EVOK: Altern8 SA, Rte des Arsenaux 9, 1700 Fribourg, Suíça.
Os Laboratoires Bailleul International mantêm o seu Site Web, prestando uma atenção especial à qualidade, integralidade e segurança das suas informações. Além disso, tomam medidas razoavelmente viáveis para garantir o bom funcionamento do Site.
Se detetar algum problema ao navegar no Site, ou se tiver qualquer outra questão a colocar em relação com o próprio Site, pode contactar-nos para as seguintes coordenadas: Laboratoires Bailleul Internacional, Rue de Lyon 109, 1203 Genève – contact@bailleul.com

Condições Gerais de Utilização

Âmbito de aplicação

O acesso ao Site e a utilização do seu conteúdo devem obedecer às presentes condições gerais de utilização. O facto de aceder ao Site e navegar nele constitui da sua parte uma aceitação sem reservas das presentes condições gerais de utilização.

Território

As informações do Site destinam-se a ser utilizadas pelos particulares e os profissionais de saúde residentes na Suíça. O Site pode ser acedido a partir de outros países cuja regulamentação seja diferente das regras suíças. As informações do Site podem não ser apropriadas ou não estar em conformidade com a regulamentação aplicável fora da Suíça.

Este Site, bem como as informações nele contidas, não se destinam nem são aprovados para utilização nos Estados Unidos, ou por cidadãos ou residentes americanos.

Proteção dos dados pessoais

Para consultar e visitar o Site não tem de nos comunicar os seus dados pessoais.

Os dados e informações que nos transmita através da nossa página «contacto» não são guardados. Essas informações são utilizadas para responder da melhor forma às suas solicitações.

Os dados e informações que nos transmitir para se inscrever na «newsletter» ficam guardados mas não são cedidos a terceiros.

Ao fornecer-nos dados pessoais, o utilizador do Site compromete-se a comunicar-nos informações que sejam exatas e não prejudiquem os interesses e/ou direitos de terceiros.

A nossa Empresa é responsável pelo processamento dos seus dados pessoais e é a única destinatária dos mesmos. Comprometemo-nos a preservar a confidencialidade dos seus dados pessoais. Em conformidade com as leis de proteção de dados pessoais, o utilizador do Site tem direito de acesso, modificação, correção e supressão dos dados que lhe dizem respeito. Pode exercer os seus direitos a qualquer momento, por e-mail, para o seguinte endereço : contact@bailleul.com

Cookies

Para facilitar a utilização do Site, implementamos um cookie no seu computador. Um cookie não nos permite identificá-lo/a pelo nome, mas regista informações que serão utilizadas para fins estatísticos (browser utilizado, páginas consultadas, data e hora da visita, etc.) e que poderemos ler nas suas visitas posteriores.

Pode suprimir esses cookies, configurando o seu navegador de Internet :

Internet Explorer
Menu “Ferramentas”, “Opções Internet”, separador “Geral”, clicar no botão “Suprimir”, na parte “Histórico de navegação” e assinalar a opção “cookies”.

Firefox
Menu “Ferramentas” e a seguir “Suprimir o histórico recente”. No menu drop-down “Intervalo a apagar” selecionar “Tudo”. Clicar seguidamente na seta perto de “Dados” para visualizar os dados dos elementos contidos no histórico. Assinalar a caixa “Cookies”, certificando-se de que os elementos a guardar não estão selecionados. Clicar em “Apagar agora” para suprimir os cookies e fechar a janela “Suprimir o histórico recente”.

Netscape
Menu “Edição”, “Preferências” e depois clicar em “Avançados”. Em seguida assinalar a opção “Desativar cookies”.

Transferência dos dados para o estrangeiro

Podemos ter de transferir os seus dados para uma das bases das nossas filiais fora do seu país de residência, nomeadamente no âmbito da rubrica ‘contacto’, e possivelmente para países que não garantem um nível de Proteção dos Dados Pessoais idêntico ao do seu país.

Natureza e âmbito das informações publicadas no Site

O Site poderá eventualmente propor-lhe opiniões emitidas por especialistas num determinado domínio relacionado com o seu conteúdo, ou excertos de artigos de imprensa. Essas informações só comprometem o especialista consultado ou o autor do artigo e não refletem necessariamente a opinião da Empresa.

O Site também pode conter informações sobre a saúde, a forma física, uma área médica ou tratamentos médicos exclusivamente reservados a uso humano. Essas informações não constituem de modo algum uma opinião médica e são publicadas no Site apenas a título informativo.

Não deverá portanto, em circunstância alguma, utilizá-las para fazer um diagnóstico médico de uma doença ou de um problema físico, ou para prescrever ou utilizar medicamentos. Deve consultar o seu médico ou farmacêutico, pois são profissionais de saúde e os únicos habilitados a dar-lhe uma opinião adaptada à sua situação específica.

Por conseguinte, o utilizador do Site reconhece que a Empresa não pode ser responsabilizada pelas informações e serviços propostos no Site e aceita que o uso dessas informações e serviços é da sua única e exclusiva responsabilidade, controlo e direção.

Finalmente, as informações contidas e transmitidas no Site são suscetíveis de conter referências diretas ou indiretas a produtos, programas e serviços da Empresa que não sejam anunciados ou não estejam disponíveis em determinados países ou regiões e que possam ser propostos sob uma marca diferente e estar sujeitos a regulamentos e condições de utilização diferentes, conforme os respetivos países. Essas referências não significam a intenção da Empresa de vender esses produtos, programas ou serviços no seu país. Entre em contato connosco para obter informações sobre os produtos, os programas e os serviços disponíveis no seu país.

Direitos de propriedade intelectual

A nossa Empresa é titular do nome de domínio http:www.ecophane-biorga.com. O Site é uma criação intelectual protegida pelas leis da propriedade intelectual. O Site, no seu conjunto, assim como cada um dos elementos que o compõem (designadamente, textos, árvores, software, animações, imagens, fotografias, ilustrações, diagramas, logotipos, sons, música, etc.) são, salvo menção especial, propriedade exclusiva da nossa Empresa, que é a única habilitada a fazer uso dos direitos de propriedade intelectual com ele relacionados.

Por conseguinte, em conformidade com o disposto na lei em matéria de propriedade intelectual, com as disposições legislativas e regulamentares de todos os países e com as convenções internacionais, o uso da totalidade ou parte do Site, inclusivamente através de download, reprodução, transmissão, representação ou distribuição para outros fins que não sejam o seu uso pessoal e privado com intuitos não comerciais, é estritamente interdito. A violação destas disposições está sujeita às sanções previstas tanto pelas leis da Propriedade Intelectual e o Código Penal, principalmente no que se refere à contrafação dos direitos de autor e das marcas, como pelo Código Civil em matéria de responsabilidade civil.

As marcas e nomes de domínio, bem como os desenhos e modelos que figuram no Site, são propriedade exclusiva da nossa Empresa, salvo menção especial. Qualquer reprodução, utilização ou alteração destas marcas, nomes de domínio, desenhos e modelos, de qualquer forma e por qualquer motivo, é proibida, a menos que seja autorizada por escrito.

A nossa Empresa é livre de alterar, quer parcial quer totalmente, a qualquer momento e sem aviso prévio, o conteúdo do Site, bem como de o suprimir ou de suspender temporariamente a sua difusão.

Créditos fotos
Fotolia

Garantias e responsabilidades

A nossa Empresa esforça-se por garantir que as informações acessíveis através do Site sejam exatas e atualizadas. No entanto, não garante, de forma alguma, que essas informações sejam exatas, completas e atualizadas. A nossa Empresa não oferece qualquer garantia, expressa ou implícita, em relação à totalidade ou a qualquer parte do Site. Em particular, as informações transmitidas no Site, fornecidas a qualquer título, não constituem de forma alguma conselhos médicos. Por conseguinte, a consulta das rubricas do Site não o/a dispensa de obter os conselhos ou de consultar um profissional de saúde (médico, pediatra, farmacêutico, etc.).

A nossa Empresa não pode, em caso algum, ser responsabilizada por qualquer dano, direto ou indireto, decorrente da consulta e/ou utilização do Site, seja qual for a sua causa, origem, natureza e consequências. Em particular, não se responsabiliza pela interrupção ou inacessibilidade do Site, pela ocorrência de erros ou por quaisquer danos resultantes de atos fraudulentos de terceiros a partir do Site (como, por exemplo, intrusões).

A nossa empresa utiliza meios destinados a garantir a segurança dos ficheiros constituídos a partir de dados de caráter pessoal extraídos do Site. Porém, não controla os riscos associados ao funcionamento da Internet e chama a sua atenção para a existência de potenciais riscos em termos de confidencialidade dos dados que circulam através desta rede.

Links hipertexto

As páginas deste website podem conter links hipertexto para outros Sites Internet operados por terceiros. Os nossos links hipertexto para Sites internet de terceiros destinam-se simplesmente a facilitar-lhe a navegação. A nossa empresa não tem controlo sobre o conteúdo atual ou futuro dos Sites Internet de terceiros aos quais os links hipertexto do Site conduzam. A nossa Empresa faz simplesmente referência a estes Sites Internet de terceiros, sem se associar de forma alguma ao seu conteúdo.

Por conseguinte, não se responsabiliza (incluindo a nível editorial) pelo acesso e/ou o conteúdo dos Sites internet de terceiros. Mais especificamente, também não assume responsabilidade por qualquer violação de direitos de autor, marcas ou outros direitos de propriedade intelectual, que possa resultar do acesso a uma página através de um link hipertexto. A responsabilidade decorrente de qualquer informação ilegal, imprópria ou incompleta contida num Site Internet de terceiros e, em particular, de qualquer dano causado pela utilização ou não utilização dessa informação é unicamente imputável ao editor do Site Internet em questão e não à nossa Empresa.

A criação de links hipertexto para o Site, exceto a sua página inicial, só é possível mediante a autorização prévia, expressa por escrito, da nossa Empresa, a qual pode ser revogada a qualquer momento e sem indemnização. As páginas do Site nunca poderão ser incorporadas nas páginas de outro Site Internet. Em todos os casos, uma mensagem deve indicar ao visitante que está a mudar de Site.

Publicidade a produtos ou serviços

O Site não integra publicidade a produtos ou serviços sob qualquer forma.

Modificação das presentes condições

A nossa empresa informa que as presentes condições gerais de utilização podem ser alteradas a qualquer momento e sem aviso prévio. Essas alterações são publicadas online e consideradas aceites sem reservas quando aceder ao Site após a sua colocação on-line. Recomendamos que consulte regularmente a presente rubrica.

Jurisdição

Qualquer litígio relativo ao Site é da competência dos Tribunais do Cantão de Genebra, Suíça, com reserva da via de recurso ao Tribunal Federal.

© Laboratoires Bailleul International – Todos os direitos reservados – Março de 2015.