Aviso Legal

Print Friendly, PDF & Email

La página de internet http://www.ecophane-biorga.com es una página web de información general sobre la marca Ecophane Biorga de los Laboratorios Bailleul y sus productos. Esta página web está dirigida a todo tipo de público: público en general, profesionales de salud, periodistas y estudiantes. Las informaciones que contiene tienen por finalidad mejorar, y no sustituir, la relación directa entre los visitantes de la página web y los profesionales de salud.

Informaciones generales

Los Laboratorios Bailleul International, Sociedad Anónima, con un capital social de 110.000,00 CHF y con sede social en la Rue de Lyon 109 – 1203 Ginebra – Suiza, inscrita en el Registro Mercantil del Cantón de Ginebra con el número CH-660-1529012-5-CHE-182.074.614 IVA (de aquí en adelante denominada “Sociedad”), son los responsables de la edición de la página de internet http://www.ecophane-biorga.com (de aquí en adelante denominada “página web”).

La página web es operada por la empresa EVOK: Altern8 SA, Rte des Arsenaux 9, 1700 Friborg, Suiza.

Los Laboratorios Bailleul International mantienen su página web, prestando una especial atención a la calidad, integridad y seguridad de sus informaciones. Además de eso, toman medidas razonablemente viables para garantizar el buen funcionamiento de la página web.

Si detecta algún problema al navegar en la página web, o si tiene alguna otra cuestión que plantear en relación con la misma, puede dirigirse a nosotros a través de los siguientes contactos: Laboratoires Bailleul Internacional, Rue de Lyon 109, 1203 Genève – generalespana@bailleul.com

Condiciones Generales de Utilización

Ámbito de aplicación

El acceso a la página web y la utilización de su contenido deben obedecer a las condiciones generales de utilización que figuran a continuación. El hecho de acceder a la página web y navegar en ella supone, por su parte, una aceptación sin reservas de las presentes condiciones generales de utilización.

Territorio

Las informaciones de la página web tienen como destino el ser utilizadas por los particulares y/o por los profesionales de salud residentes en Suiza. Se puede acceder a la página web desde otros países cuya normativa sea diferente de la Suiza. Las informaciones de la página web pueden no ser apropiadas o no estar en conformidad con la normativa aplicable fuera de Suiza.

Esta página web, así como las informaciones contenidas en ella, no están destinadas, ni son aprobadas, para su utilización en Estados Unidos, o por ciudadanos o residentes americanos.

Protección de datos personales

Para consultar y visitar la página web no tiene que comunicarnos sus datos personales.

Los datos e informaciones que nos transmita a través del cuadro «contacto» de nuestra página web no se conservan. Esas informaciones se utilizan para responder de la mejor forma a sus solicitudes.

Los datos e informaciones que nos transmita para inscribirse en la newsletter quedan guardados, pero no son cedidos a terceros.

Al facilitarnos sus datos personales, el usuario se compromete a comunicarnos informaciones exactas y que no perjudiquen los intereses y/o los derechos de terceros.

Nuestra Sociedad es responsable del procesamiento de sus datos personales y es la única destinataria de los mismos. Nos comprometemos a preservar la confidencialidad de sus datos personales. En conformidad con las leyes de protección de datos personales, el usuario de la página web tiene derecho de acceso, modificación, corrección y supresión de los datos que le conciernen. Puede ejercer sus derechos en cualquier momento, por correo electrónico, a través de la siguiente dirección :generalespana@bailleul.com

Cookies

Para facilitar la utilización de la página web, implementamos una cookie en su ordenador. Una cookie no nos permite identificarlo/la por el nombre, pero registra informaciones que serán utilizadas para fines estadísticos (browser utilizado, páginas consultadas, fecha y hora de la visita, etc.) y que podremos leer en sus visitas posteriores.

Puede suprimir esas cookies, configurando su navegador de Internet :

Internet Explorer
Menú “Herramientas”, “Opciones de Internet”, separador “General”, pulsar en el botón “Eliminar” en la parte “Historial de navegación” y marcar la opción “Cookies”.

Firefox
Menú “Herramientas” a continuación “Eliminar el historial reciente”. En el menú desplegable “Intervalo a eliminar” seleccionar “Todo”. Pulsar seguidamente la flecha al lado de “Datos” para visualizar los datos de los elementos contenidos en el historial. Marcar la casilla “Cookies”, asegurándose de que los elementos que debe guardar no están seleccionados. Pulsar en “Eliminar ahora” para suprimir las cookies y cerrar la ventana “Eliminar el historial reciente”.

Netscape
Menú «Editar», «Preferencias» y después pulsar en «Avanzados». A continuación marcar la opción «Desactivar cookies».

Transferencia de los datos al extranjero

Podríamos tener que transferir sus datos a una de las bases de nuestras filiales fuera de su país de residencia, concretamente en el cuadro del apartado ‘contacto’, y posiblemente a países que no garantizan un nivel de Protección de Datos Personales idéntico al de su país.

Naturaleza y ámbito de las informaciones publicadas en la página web

La página web podrá, eventualmente, exponerle opiniones dadas por especialistas en un determinado dominio relacionado con su contenido, o extractos de artículos de prensa. Estas informaciones solo comprometen al especialista consultado o al autor del artículo, y no reflejan necesariamente la opinión de la Sociedad.

La página web puede igualmente contener informaciones sobre la salud, la forma física, un área médica o tratamientos médicos exclusivamente reservados al uso humano. Estas informaciones no son en modo alguno una opinión médica y son publicadas en la página web meramente a título informativo.

No deberá usted, por lo tanto, en ninguna circunstancia, utilizarlas para hacer un diagnóstico médico de una enfermedad o de un problema físico, o para recetar o utilizar medicamentos. Debe consultar a su médico o farmacéutico, que son profesionales de salud y los únicos habilitados para darle una opinión adaptada a su situación específica.

Por lo tanto, el usuario de la página web reconoce que a la Sociedad no se le pueden pedir responsabilidades por las informaciones y servicios propuestos en la página web, y acepta que el uso de dichas informaciones y servicios queda bajo su responsabilidad, control y dirección.

Finalmente, las informaciones contenidas y transmitidas en y por la página web son susceptibles de contener referencias directas o indirectas a productos, programas y servicios de la Sociedad que no sean anunciados o no estén disponibles en determinados países o regiones y que puedan proponerse bajo una marca diferente y estar sujetos a normativas y condiciones de utilización diferentes, según los respectivos países. Dichas referencias no suponen la intención de la Sociedad de vender esos productos, programas o servicios en su país. Entre en contacto con nosotros para obtener información sobre los productos, los programas y los servicios que están disponibles en su país.

Derechos de propiedad intelectual

Nuestra Sociedad es titular del nombre de dominio http:www.ecophane-biorga.com. La página web es una creación intelectual protegida por las leyes de la propiedad intelectual. La página web, en su conjunto, así como cada uno de los elementos que la componen (concretamente, textos, árboles, software, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, diagramas, logotipos, sonidos, música, etc.) son, salvo mención especial, propiedad exclusiva de nuestra Sociedad, que es la única autorizada para hacer uso de los derechos de propiedad intelectual que conlleva.

Por consiguiente, en conformidad con lo dispuesto por la Ley en materia de propiedad intelectual, con las disposiciones legales y reglamentarias de todos los países, y con las convenciones internacionales, el uso de la totalidad, o parte, de la página web, incluso mediante un download, reproducción, transmisión, representación o distribución para otros fines que no sean su uso personal y privado con fines no comerciales, está estrictamente prohibido. La violación de estas disposiciones está sujeta a las sanciones previstas tanto por las leyes de la Propiedad Intelectual y el Código Penal, principalmente en lo referente a la falsificación de los derechos de autor y de las marcas, como por el Código Civil en materia de responsabilidad civil.

Las marcas y nombres de dominio, así como los diseños y modelos que figuran en la página web, son propiedad exclusiva de nuestra Sociedad, salvo mención especial. Cualquier reproducción, utilización o alteración de estas marcas, nombres de dominio, diseños y modelos, de cualquier forma y por cualquier motivo, está prohibida, a menos que sea autorizada por escrito.

Nuestra Sociedad es libre de alterar, tanto parcial como totalmente, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido de la página web, así como de eliminar o de suspender temporalmente su difusión.

Créditos fotos
Fotolia

Garantías y responsabilidad

Nuestra Sociedad se esfuerza por garantizar que las informaciones accesibles a través de la página web sean exactas y actualizadas. Sin embargo, no garantiza, de ninguna forma, que esas informaciones sean exactas, completas y actualizadas. Nuestra Sociedad no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, en relación con la totalidad o parte de la página web. En particular, las informaciones incluidas en la página web, ofrecidas al título que sea, no son, de ninguna manera, consejos médicos. Por lo tanto, la consulta de los apartados de la página web no lo/la dispensa de consultar u obtener los consejos de un profesional de salud (médico, pediatra, farmacéutico, etc.).

En ningún caso, a nuestra Sociedad se la puede hacer responsable por cualquier daño, directo o indirecto, que resulte de la consulta y/o utilización de la página web, sean cuales sean su causa, origen, naturaleza y consecuencias. En particular, nuestra Sociedad declina toda responsabilidad en caso de interrupción o inaccesibilidad de la página web, de aparición de errores, de todo daño que sea resultado de actos fraudulentos de terceros a partir de la página web (como, por ejemplo, intrusiones).

Nuestra Sociedad utiliza medios destinados a garantizar la seguridad de los ficheros formados a partir de datos de carácter personal extraídos de la página web. Nuestra Sociedad, sin embargo, no controla los riesgos asociados al funcionamiento de Internet y llama su atención hacia la existencia de riesgos potenciales en cuanto a la confidencialidad de los datos que circulan a través de esta red.

Enlaces de hipertexto

Las páginas de esta web pueden contener enlaces de hipertexto hacia otras webs operadas por terceros. Nuestros enlaces de hipertexto a páginas Internet de terceros se destinan simplemente a facilitarle la navegación. Nuestra Sociedad no tiene ningún control sobre el contenido actual o futuro de las páginas web de terceros a las que los enlaces de hipertexto de la página conduzcan. Nuestra Sociedad hace simplemente referencia a estas webs de terceros, pero sin asociarse de ninguna manera a su contenido.

Por consiguiente, nuestra Sociedad declina toda responsabilidad (especialmente editorial) que tenga que ver con el acceso y/o el contenido de las webs de terceros. En particular, nuestra Sociedad no asume ninguna responsabilidad relativa a cualquier violación de derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad intelectual, que pueda resultar del acceso a una web a través de un enlace de hipertexto. La responsabilidad resultante de cualquier información ilegal, impropia o incompleta contenida en una página web de terceros y, en particular, de cualquier daño causado por la utilización o no utilización de esa información, es únicamente imputable al editor de la página web en cuestión y no a nuestra Sociedad.

La creación de enlaces de hipertexto hacia la página web, excepto su página inicial, solo es posible mediante autorización previa, expresa y por escrito, de nuestra Sociedad, la cual puede ser revocada en cualquier momento y sin indemnización. Las páginas de esta web nunca podrán ser incorporadas a las páginas de otra web. En todos los casos, un mensaje debe indicar al visitante que está cambiando de página.

Publicidad de productos y de servicios

La página web no incluye publicidad de productos o servicios bajo ninguna forma.

Modificación de las presentes condiciones

Nuestra Sociedad le informa de que las presentes condiciones generales de utilización pueden ser alteradas en cualquier momento y sin previo aviso. Dichas alteraciones son publicadas online, y consideradas aceptadas sin reservas, cuando usted accede a la página web después de su publicación online. Le recomendamos que consulte regularmente el presente apartado.

Jurisdicción

Cualquier litigio que surja en relación con la página web es competencia de los tribunales del Cantón de Ginebra, Suiza, con reserva de la vía de recurso al Tribunal Federal.

© Laboratorios Bailleul International – Todos los derechos reservados – Marzo de 2015.